안녕하세요, 몇달간 잠적해 있다 돌아온 카와즈입니다.블로그 갱신을 앞으로도 자주 못 할 것 같아서 짧게라도 적어 두려고 합니다. 갱신이 늦어지는 이유는 개인적인 사정으로 인해서 포스팅거리를 못 만들고 있기 때문입니다.바꾸어 말하자면, 생산적 취미 활동이 전혀 진전이 없습니다. 번역과 프로그래밍을 포함해서요. 진행률은 암울할 정도입니다. 그리고 아마도 이런 상태가 꽤 오래 지속될 것 같습니다. 간단히 잡아서 내년정도까지요. 혹시라도 업데이트를 기다리는 분이 계시다면 죄송합니다. 가끔 근황을 적는 것뿐이라면 가능할테니, 진척이 있다면 근황에 몰아서 적겠습니다.그래서 그 개인적 사정이 무엇이냐 하면, 사실 별건 아닙니다. 그냥 공부를 좀 하느라요. 물리학자를 목표로 하고 있습니다. 슈타게 때문은 아닙니다 아무..