작업물/번역

[아이마스SS]사슬 끝 - 후편

카와즈 2016. 4. 15. 15:19

출처 : http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=320694


주의! 이 소설에는 보는 사람에 따라 기분 나쁠 수 있는 소재가 포함되어 있습니다.


---


안녕하세요, 카와즈입니다.


하루카도 치하야도 비상식적인 행동을 하면서, 그들에겐 제대로 상식적인 고민과 동기가 있고, 그 가운데 치하야는 성장하고 무언가를 얻었지만 하루카는 행복하면서도 행복해지지 못하는. 그런 가슴아픈 이야기였습니다.


처음 이 작품을 읽었을 때는 (약 1년 전입니다) 결말이 갑작스러워서 제대로 이해하지 못했었지요. 그런데 우연한 기회에 다시 읽게 되어, 잘 곱씹어 읽어 보니 전혀 다른 감정을 느꼈습니다. 그런 감정 묘사가 마음에 듭니다.


저는 해피엔딩을 아주 좋아하는 사람입니다만, 가끔은 이런 슬픈 엔딩도 여운이 남아서 좋군요.


부디 여러분도 즐겁게 읽어 주셨기를.